국문.png

 

중문.png

 

영문.png

 

 

한양대학교 외국인 유학생 여러분 안녕하세요!
학기 초 바쁜 시기에 잘 지내고 계시나요?

 

한양대 국제처에서는 유학생 여러분의 마음건강 케어를 위해
전체 유학생을 대상으로 '심리건강검사'를 실시하고 있습니다.

 

간단한 검사를 통해 본인의 심리건강 상태를 체크하고,
필요한 경우 상담 전문가의 도움을 받아보시기 바랍니다.

 

- 대상: 서울캠퍼스 학부/대학원 외국인 재학생
- 기간: 2024.09.10 ~ 2024.09.30
- 언어: 한국어 / 중국어 / 영어
- 소요시간: 3분
- 신청: HY-in 로그인 > 외국인 유학생 > 유학생 정신건강 검사

 

* 검사 결과는 비밀이 보장되며, 마음건강 케어 이외의 목적으로 사용되지 않습니다.
* 스트레스 점수가 높은 학생들에 한해 도움이 필요하신 상황인지 확인하기 위해 상담 전문가가 개별적으로 연락을 드릴 예정입니다.
* 문의: 한국어, 영어 knuoy@hanyang.ac.kr / 중국어 kwonlan@hanyang.ac.kr

 

==================================================

 

各位留学生,你们好!
刚开学大家是不是过得很忙碌?

 

为了关爱留学生的心理健康,
汉阳大学国际处每学期都在进行心理健康普查。

 

通过简单的测试, 可以了解自己的心理健康状态,
并在需要时寻求咨询专家的帮助。

 

- 对象: 首尔校区全体在校生(本科,研究生)
- 日期: 2024.09.10 ~ 2024.09.30
- 语言: 韩语/ 汉语 / 英语
- 所需时间: 3分钟
- 实施方法:HY-in 登录> 外国留学生 > 유학생 정신건강 검사

 

* 所有测试结果将会保密, 除心理健康护理以外,不会用于其他目的。
* 为了确认压力分数高的学生是否需要帮助,咨询专家将个别联系。
* 咨询: 韩语、英语 knuoy@hanyang.ac.kr / 汉语 kwonlan@hanyang.ac.kr

 

==================================================

 

Greetings to Hanyang University international students!
How are you managing during this busy time at the beginning of the semester?

 

The Office of International Affairs at Hanyang University is here to support your mental well-being,
and we are offering a quick and easy 'psychological health test' for international students.

 

It only takes a few minutes to check in on how you're feeling, and if needed,
you can get connected with a professional counselor for extra support.

 

- Participants: International undergraduate & graduate students enrolled at the Seoul campus
- Period: September 10-30, 2024
- Language: Korean / Chinese / English
- Time required: 3 minutes
- How to take the test: Log into HY-in > 외국인 유학생 > 유학생 정신건강 검사

 

* The results of the test are strictly confidential and will not be used for any purpose other than mental health care.
* For students with high stress levels, a professional counselor will contact you individually to check if further support is needed.
* Inquiries: Korean, English - knuoy@hanyang.ac.kr / Chinese - kwonlan@hanyang.ac.kr

 

 

550
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [추가][학적] 2024-2학기 외국인 유학생 추가 휴학 신청 안내 Additional Leave of Absence Application (2024.9.23) 한양대학교3 2024.09.19 784
공지 [비자/학적] D-2 비자 연장에 필요한 지도교수확인서 국제입학팀 제출 방법 변경 안내 (24.09.10. 업데이트) 한양대학교3 2024.09.10 1123
» 전체 외국인 유학생 심리건강검사 / 全体留学生心理健康测试 / Psychological Health Test for Int'l Students 한양대학교3 2024.09.10 1036
공지 2024학년도 2학기 외국인 유학생 오리엔테이션 자료 한양대학교3 2024.08.30 1607
공지 [비자] 2024-2학기 외국인 유학생 비자 단체접수 안내 Group Visa Application Guideline 한양대학교3 2024.08.02 3986
공지 [학적] 2024-2학기 서울캠퍼스 유학생 주요일정 안내 Key Schedule for International Students 한양대학교3 2024.05.30 5697
공지 [홍보] 서울시 청년일자리 매칭전담창구 일자리 매칭 서비스 안내 한양대학교3 2024.03.22 5682
공지 [홍보] 서울글로벌센터 ‘2024 서울생활안내’ 책자 배부 안내 한양대학교3 2024.02.06 6924
공지 [학적] 외국인 유학생 자퇴신청 절차 안내 한양대학교3 2024.01.02 8598
공지 [보험] 외국인 유학생 국민건강보험제도 안내 Guide on National Health Insurance Service for International Students (UPDATE: 23.02.08) 한양대학교3 2022.11.22 17337
공지 [공지] 신한은행 외국인 고객 계좌/체크카드 개설 안내 Shinhan Bank Information on creating new account/debit card for foreign customers (UPDATE: 24.09.09) 한양대학교3 2022.10.07 21737
공지 [체류] 외국인등록증(RC) 체류기간 연장 안내 Guide for Residence Card (RC) Extension 한양대학교3 2022.09.14 17469
공지 [공지] 외국인 유학생 시간제취업 구비서류 안내 한양대학교3 2022.08.23 17851
공지 [필독] 2024-2학기 입출국보고 입력안내 入出境报告指南 Entry Report Notice 한양대학교3 2022.06.28 56684
공지 [중요] 보이스피싱 주의 안내 Voice phishing warning 한양대학교3 2022.06.21 17018
공지 [공지] 신한은행 신규 회원가입 매뉴얼 Signup manual for Shinhan Bank 新用户会员办理手册 한양대학교3 2022.03.31 17826
공지 [상담] 유학생 상담프로그램 신청안내 / 留学生心理咨询申请方法 / Application guide for international student counseling services 한양대학교3 2022.03.08 17756
공지 [보험] 국민건강보험 납부 여부 확인 및 납부 영수증 출력 방법 안내(한영중) 한양대학교3 2021.04.21 17675
370 [홍보] 한세예스24문화재단 외국인 장학생 모집 안내 file

한양대학교3 2023.09.20 2580
369 [채용] RIDI 콘텐츠 현지화 담당자 채용 공고(Quality Assurance Editor) file

한양대학교3 2023.09.19 1825
368 [학적] 2023학년도 2학기 서울캠퍼스 외국인 추가 휴학 신청 안내 *9/25일(월)* file

한양대학교3 2023.09.18 2773
367 2023-2 전체 외국인 유학생 심리건강검사 / 全体留学生心理健康测试 / Psychological Health Test for All Int'l Students file

한양대학교3 2023.09.18 2428
366 [모집] 2023-2 외국인 유학생 취업 특강 신청 안내 file

한양대학교3 2023.09.15 2730
365 [채용] Mihoyo米哈游(중국) 채용 공고 file

한양대학교3 2023.09.15 2190
364 [홍보] 서울글로벌센터 창업이민종합지원시스템(OASIS) 참여자 모집 file

한양대학교3 2023.09.14 1643
363 [홍보] 한양대학교 국제처 주관 외국인 유학생 추석행사 안내 file

한양대학교3 2023.09.06 2709
362 [홍보] 에듀북스 삼성그룹 외국인 사원 채용 관련 Online Guide Class file

한양대학교3 2023.09.06 1834
361 [홍보] 삼성전자 DX부문 R&D 분야 외국인 경력사원 채용 공고 및 온라인 채용 설명회

한양대학교3 2023.09.05 1746
360 [유학생 심리프로그램] 为留学生的九型人格心理测试讲座(에니어그램 심리검사 특강) file

한양대학교3 2023.09.05 1500
359 [상담] MBTI 워크숍 / MBTI Workshop file

한양대학교3 2023.09.05 1368
358 [채용] 삼성 SDI R&D 분야 외국인 경력사원 채용 공고 file

한양대학교3 2023.09.04 1489
357 [홍보] 2023 현대자동차 JOB FAIR file

한양대학교3 2023.09.04 1477
356 [유학생 심리프로그램] 대학생활 마음건강 가이드 특강 / A Guide to a Healthy University Life / 留学生新生心理健康指南特讲 file

한양대학교3 2023.09.01 1455
355 [홍보] 2023년 9월 한양대학교 JOB FAIR 참가 모집 file

한양대학교3 2023.08.29 1973
354 [홍보] 중국과학원 루산식물원 모집 공고 file

한양대학교3 2023.08.28 1445
353 [홍보] 2023년 하반기 창업동아리 모집(~9/11까지) file

한양대학교3 2023.08.24 1529
352 [장학] 2023학년도 2학기 한양우수외국인장학금(HIEA) 신청 안내 file

한양대학교3 2023.08.23 2992
351 [채용] SK텔레콤 2023 Global Junior Talent Internship 채용 공고 file

한양대학교3 2023.08.22 1910