일본인 대상 단기한국어 연수 프로그램
개요
한양대학교 국제처에서는, 매년 일본 대학 학생들을 대상으로 한국어 교육과 한국의 문화를 체험하는 단기 한국어 연수 프로그램을 진행하고 있습니다. 퀄리티 높은 한국어 수업은 물론, 한양대학교에 재학 중인 대학생서포터즈와 함께 한국어 공부를 하며 실생활에 사용되는 한국어를 학습할 수 있습니다. 또한, K-POP 공연 관람, 한복체험 등의 다양한 액티비티를 통해 한국문화를 체험할 수 있습니다.
지원자격
- 일본 내 대학 또는 고등교육기관 소속 학생 (국적불문)
- 우대사항 : 한국어 학습기간 3개월 이상
신청방법
| STEP1 | 신청 신청서 다운로드 후 작성 (4월 1일부터 가능) |
|---|---|
| STEP 2 | 검토 담당자가 신청서 검토 |
| STEP 3 | 확인 참가가 확정되었으며, 1주일 이내로 Invitaion Letter과 Invoice가 송부됨 (해외보험가입증서는 한국 입국 전까지 업로드 필수) |
| STEP 4 | 송금 기간 내에 지정된 계좌로 참가비 송금 (참가비 및 계좌 정보는 다음 항목 참조) |
프로그램 구성 및 스케쥴
| 프로그램 기간 | 2020년 8월 5일(수) ~ 2020년 8월 25일(화) |
|---|---|
| 한국어 수업(12회) | 프로그램 시작 전, 한국어수업 레벨을 선택합니다. (모든 수업은 한국어로 진행됩니다.) |
| 한국어 튜터링 | 한양대학교 재학생이 튜터가 되어, 한국어 학습에 도움을 줍니다. |
| 스페셜 튜터링 | 한양대학교의 재학생이 기획한 스페셜 튜터링은, 외국인이 잘 알지 못하는 한국의 문화 및 현재 대학생들 사이에서 유행하는 말들을 알려주며 실용한국어를 학습하는 시간입니다. |
| 문화체험(4회, 선택사항) | 문화체험 리스트로부터 4개의 항목을 선택하여, 한국에 입국 후 체험합니다. |
공항 픽업/배웅 서비스
- 공항 픽업 서비스
- 1) 시간 및 장소
13시 30분 A-B Entry Hall(east)
13시 30분 A Information Counter
13시 30분 A-B Entry Hall(east)
- 2) 안내
- - 공항픽업/배웅서비스를 신청하면, 본서비스를 무료로 이용할 수 있습니다.
- 단, 항공편을 예약 할 때, 만남장소와 시간에 주의하여 주시기 바랍니다. (공항도착 후 입국심사까지 약 30-40분소요)
- 배웅 서비스
- 1) 시간 및 장소
11시 00분 기숙사 정문에서 버스 탑승
11시 00분 기숙사 정문에서 버스 탑승
- 2) 안내
- - 상기의 시간 외에는 배웅 서비스 제공이 어려우므로 미리 숙지하고 계시기 바랍니다.
- 배웅 서비스 시간은 참가학생의 비행기 시간에 따라 변경될 가능성이 있습니다.
- 공항에서 직접 한양대학교까지 오실 경우, “Useful Information” 항목을 다운로드 하시면, 한양대학교까지 가는 방법을 자세히 보실 수 있습니다.
참가비
| 프로그램(필수) | 협정교 참가비 | 비협정교 참가비 | 문화체험(선택) | 추가비용 |
|---|---|---|---|---|
| - 수업료 - 수업교재 - 기숙사비 (1인실 교외 숙소 기준) - 공항왕복버스비용 - 튜터링 |
1,500,000원 | 1,700,000원 | 문화체험 리스트에서 4개의 프로그램 선택 (*문화체험 옵션을 선택하지 않을 경우, 해당 시간은 자유시간으로 활용됩니다.) | 200,000원 |
** 항공권 / 식비 / 그 외의 생활비 등은 비용에 포함되어 있지 않습니다.
지불방법
| 지불방법 | 해외송금 |
|---|---|
| 지불기간 | 2020년 4월 1일(수) ~ 7월 11일(토) |
| 해외송금정보 | - 은행계좌 : 100-029-095080 - 은행 : SHINHAN BANK HANYANG UNIVERSITY BRANCH - 예금주 : Hanyang University Office of International Cooperation - 주소 : Shinhan Bank Hanyang University Branch 15-1 Haendang-dong, Seongdong-gu Seoul, Korea - SWIFT CODE : SHBKKRSE |
| 주의사항 | - 입금 시 발생하는 수수료(해외송금 수수료)는 학생 본인 부담입니다. 해외송금 시에는, 환율에 주의하여 주시기 바랍니다. - 입금 금액이 프로그램비용 보다 5만원 이상 차이가 발생했을 경우, 한국에 입국하여 추가로 지불 또는 환급 받습니다. |
환불기준
| 프로그램 시작 5주 전까지 | 프로그램 시작 3주 전까지 | 프로그램 시작 1주 전까지 |
|---|---|---|
| 비용의 전액 환불 | 비용의 70% 환불 | 비용의 50% 환불 |
** 프로그램 시작 일주일 이내 취소 건은 환급이 불가능합니다.
유의사항
| 보 험 | 한국 입국 전, 반드시 해외여행보험에 가입하여야 함. (이때, 한국에서의 체류기간을 모두 포함하는 보험으로 선택하여야 함.) |
|---|---|
| 비 자 | - 본 프로그램의 과정을 이수하기 위한 비자는 일본 국적일 경우 필요하지 않음. - 비자 취득이 필요한 국가(중국, 베트남)의 경우는, 사전에 문의 요망. |
| 건강상의 유의점 | 질병을 가지고 있는 분은 연수 중 질병이 발생했을 경우, 상이한 치료시스템과 언어문제로 인해 충분한 치료를 받을 수 없는 경우가 있으므로, 이러한 상황에 대비하여 자신의 건강상태를 잘 확인 후 참가 신청 요망. |
_Useful Information
- 인천공항에서 한양대학교까지 가는 방법, 학교내/외 시설, 캠퍼스 지도 등을 확인하실 수 있습니다.
_Contact
- jpsummer@hanyang.ac.kr
- Phone
- +82-2-2220-2458
Hanyang Summer School for Japan
プログラムの概要
漢陽大学の国際処では、毎年日本の大学生を対象に韓国語教育と韓国の文化を体験する短期韓国語研修プログラムを実施しています。質の高い韓国語の授業はもちろん、漢陽大学の大学生サポーターと一緒に韓国語の勉強をしながら、実生活に使われる韓国語を学習することができます。また、K-POP公演の観覧、韓服体験などの様々なアクティビティを通じて韓国文化を体験できます。
募集対象
- 日本大学または機関に所属している学生（国籍は問わない)
- 韓国語の学習期間が3ヶ月以上ある者が望ましい
募集方法
| STEP1 | 申出 申込書を作成。(4月1日から可能である。) |
|---|---|
| STEP 2 | 検討 担当者が申込書を確認している |
| STEP 3 | 確認 参加が確定、1週間以内にInvitation LetterとInvoiceをお送りします。(海外保険のアプロードは韓国に入国前までお願い致します。) |
| STEP 4 | 送金 期限内に指定の口座に参加費を送金（参加費および口座情報は次の項目を参照してください。） |
プログラムの構成およびスケジュール
| プログラムの期間 | 2020年08月05日（水）～2020年8月25日（火) |
|---|---|
| 韓国語授業（12回) | 出願の時、ご自分からクラスレベルを選択します。韓国人講師が全て韓国語で授業を行います。 |
| 韓国語チューターリング | 漢陽大学の学生がチューターとなり、韓国語学習をサポートします。 |
| スペシャルチューターリング | 漢陽大学の学生が企画したスペシャルチュタリンーグは、外国人がよく知らない韓国の文化や現在の大学生の中で流行ってることを教えてもらう時間です。 |
| Special Activity（4回・選択制） | 文化体験のリストから必ず4つの体験を選択し、参加します。 |
| [スケジュール（案)](ダウンロード | |
お問い合わせ
お出迎えバス
| 仁川空港ターミナル 1 | 13時30分/ [A-B Entry Hall(East)] |
|---|---|
| 仁川空港ターミナル 2 | 13時30分/ [A Information Counter] |
| 金浦空港 | 13時30分/ [１階インフォメーション（Information Counter]) |
* 空港出迎え・見送りサービスを申請したら、無料でサービスをご利用できます。
* フライトチケットなどを予約される際、待ち合わせの時間や場所にご注意ください。（空港に到着してから入国審査などで約30分から40分くらいかかります。）
お見送りバス
| 仁川空港行き | 11時/寮の前よりバス出発 |
|---|---|
| 金浦空港行き | 11時/寮の前よりバス出発 |
* 上記の時間以外はお出迎えサービスの提供は難しいので予めご了承願いします。
* お見送りサービスの時間は参加学生の飛行機時間によって異なる可能性があります。
* 空港から直接漢陽大学までお越しする場合は、「Useful Information」 項目をダウンロードして頂くと、行き方などの詳細事項をご覧になれます。
参 加 費
| 項 目 | 金 額 | 備 考 |
|---|---|---|
| 協定校 参加費 | 1,500,000ウォン | *含まれるもの 1) 授業料 2) 授業教材 3) 寮費(郊外寮のシングルルームを基準に) 4) 空港往復送迎代 5) チューターリング |
| 非協定校 参加費 | 1,700,000ウォン | *含まれないもの 1) 航空券代金 2) 食費 3) その他の生活費用 |
| Special Activity (選択制) | 200,000ウォン | 文化体験リストから必ず4つのプログラムを選択。 選択しない場合は、自由時間になります。 |
お支払い方法
| お支払い方法 | 日本から漢陽大学まで海外送金 |
|---|---|
| お支払期間 | 2020年4月1日（水）～2020年7月11日（土 ) |
| 海外送金情報 | 報 - 銀行口座：100-029-095080 - 銀行：SHINHAN BANK HANYANG UNIVERSITY BRANCH - 座名義人： Hanyang University Office of International Cooperation - 銀行の住所: Shinhan Bank Hanyang University Branch 15-1 Haendang-dong, Seongdong-gu Seoul, Korea - SWIFT CODE: SHBKKRSE |
| 注意事項 | - お振込み手数料（海外送金手数料）は、参加者個人負担にてお願いいたします。海外送金の際には、為替レートにご注意ください。 - 振り込まれた金額がプログラム費用より5万ウォン以上の差がある場合、来韓してから追加料金を払う、又は払い戻します。 |
キャンセルについて
| プログラム開始の5週前まで | プログラム開始の3週前まで | プログラム開始の1週前まで |
|---|---|---|
| 費用全額ご返金 | 費用の70％ご返金 | 費用の50％ご返金 |
| プログラム開始の1週 以内のキャンセルはご返金致しません。 | ||
- キャンセル理由を問わず、上記のキャンセル規定を適用します。
- 払い戻し時に発生する入金手数料は、学生負担となります。
留意事項
| 保険について | 日本から出発する前に必ず海外旅行者保険に加入してください。 高額の保険に加入する必要はございませんが、韓国での滞在期間を全て含むものにしてください。 |
|---|---|
| ビザについて | 本学の語学研修を履修するためのビザは、日本国籍であれば、不要です。 ビザ取得が必要な国籍（中国、ベトナムなど）の場合は、事前にお知らせください。 |
| 健康上の留意点 | 研修の期間は３週間になります。健康に留意する必要があります。 持病をお持ちの方は研修中に持病が発生した場合、治療システムの違いと言語問題により充分な治療が受けられない場合も予想されます。 健康状態において不安のある方はご自身の体調をよく把握した上での参加をお願いします。 |
Useful Information
- 仁川空港から漢陽大学までの行き方、学内外の施設、キャンパスマップなどをお確かめいただけます。
Contact
- jpsummer@hanyang.ac.kr
- Phone
- +82-2-2220-2458
- Fax
- +82-2-2220-2458
- Address
- (ENG) Office of International Affairs, Hanyang University, International Building #217, 222 Wangsimni-ro, Seongdong-gu Seoul, 04763, South Korea
(KOR) 04763 서울시 성동구 왕십리로 222 국제관 217호 한양대학교 국제팀