당분간 영어/한국어 상담은 다음의 이메일 주소로 신청해 주시기 바랍니다:  jinjoo.psy@gmail.com

Please apply for English/Korean counseling to the following email address until further notice:  jinjoo.psy@gmail.com

留学生朋友们，你们好。 
汉阳大学国际处为留学生提供心理咨询服务。 
留学生活中需要心理、情绪上的帮助时, 请申请心理咨询。 

咨询内容都会保密，大家可以放心！
申请方法如下。 

登录英语版Hy-in->Services->Psychological counseling-> 进行预约

-----------------------------------------------------------

Hello, international students. 
Hanyang University's OIA provides psychological counseling services for international students. 
If you need psychological or emotional help while studying abroad, please apply for psychological counseling. 
The application method is as follows. 

Login HY-in -> Services -> Psychological counseling -> make a reservation

-----------------------------------------------------------

유학생 여러분, 안녕하세요. 

한양대학교 국제처에서는 유학생들을 위하여 심리상담 서비스를 제공하고 있습니다. 

유학 생활 중에 심리, 정서적으로 도움이 필요할 경우, 심리상담을 신청하시기 바랍니다. 

신청방법은 아래와 같습니다. 

Hy-in 로그인 -> 신청 -> 심리상담 -> 예약