001.jpg

002.jpg

유학생-스크리닝-검사-003.jpg

 

유학생 여러분, 안녕하세요. 코로나 때문에 많이 힘드시죠?

한양대학교에서는 유학생들의 정신건강을 돌보기 위해 다음과 같이 스크리닝 검사를 진행합니다. 

학생들이 자신의 심리건강상태를 확인하고, 건강한 유학생활을 해나가길 바라며, 도움이 필요할 경우 적절한 도움을 받길 바랍니다. 

아래 편한 언어를 선택하여 검사를 진행하시면 되고, 5분(20개 문항)이면 충분합니다. 

검사에서 높은 점수나 위험이 있을 경우에 한해서 학생에게 연락을 드릴 것이고, 나머지 학생들에게는 연락하지 않습니다. 

아래 기간 동안만 검사를 진행하오니 많은 참여 바랍니다. 감사합니다!

 

검사 진행 기간 : 2021년 9월 1일 ~ 9월 26일

참여대상 : 한양대학교 전체 외국인 유학생(학부, 대학원)

참여방법 : Hy-in로그인 --> 외국인유학생 --> 유학생만족도조사 --> 검사진행

언어 : 한국어, 영어, 중국어

추첨상품 : 스타벅스 기프티콘(50명)

 

* 모든 검사내용은 비밀이 보장되며, 마음건강돌봄 이외의 목적으로 사용되지 않습니다. 

* 50명의 학생을 추첨하여 스트벅스 기프티콘을 드리니 많은 참여 부탁드립니다! :)

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello, international students. 

Aren't you having a hard time with the ongoing COVID-19?

For the first step to take care of our foreign students with good mental health, we have prepared a simple psychological test service.

Hope students will check your mental health status and study abroad healthily and get proper help if you need help. 

Please select the language below to proceed with the test in just five minutes. 

We will contact the student only if there is a high score or risk in the examination, and we will not contact the rest of the students.

We are conducting the test only during the period below, so please participate a lot. Thank you!

 

Participation period: September 1, 2021 to September 26, 2021

Who can participate: Hanyang University All Foreign Students (Undergraduate, Graduate School)

How to participate: Log in Hy-in --> 국인유학생 --> 유학생만족도조사 --> do the test

Language: Korean, English, Chinese

Participation Random Gift:  Starbucks Gifticons (50 people)

 

* All tests are confidential and will not used for purposes other than mental health care.

We'll draw 50 students and give them the Stubucks Gifticon. Please participate a lot! :)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

各位留学生,你们好。最近因为疫情过得很不容易吧?

汉阳大学为照顾学生们的精神健康,进行以下心理健康测试。 

希望我们的学生能够确认自己的心理健康状态,健康地度过留学生生活,需要帮助时得到适当的帮助。

选择以下方便的语言进行测试即可,只需5分钟的时间。

在测试中存在高分或危险时,只限于这些同学会联系,其余学生不会联系。

限于以下期间进行测试,请多多参与。谢谢!

 

测试进行时间 : 2021年9月1日~9月26日

参与对象 : 汉阳大学全体外国留学生(本科、研究生院)

参与方法 : 登录Hy-in --> 외국인유학생 --> 유학생만족도조사 --> 进行测试

语言 : 韩语,英语,汉语

抽奖奖品 : 星巴克礼品卷(50名)

 

*  所有测试内容都会保密,不用于关爱心理健康以外的其他目的。

*  抽取50名学生赠送星巴克礼品卷,请多多参与! :)

246
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [공지] 신한은행 외국인 고객 신규계좌 개설 시 변경사항 안내 한양대학교3 2022.10.07 10
공지 [공지] 불법 전단지 주의 안내 한양대학교3 2022.10.06 280
공지 [홍보] 제 1회 한국어 말하기 능력 시험 특강 안내(~10/16 일까지) 한양대학교3 2022.10.04 141
공지 [COVID-19] 해외입국자 입국 후 PCR검사 중단 안내 한양대학교3 2022.10.04 26
공지 [유학생상담] 전체 외국인유학생 심리건강검사 / 全体外国留学生心理健康测试 / Psy Health Test for Intl Students 한양대학교3 2022.09.27 41
공지 [국제팀] 2022학년도 2학기 오리엔테이션 자료 한양대학교3 2022.09.15 61
공지 [체류] 외국인등록증(RC) 체류기간 연장 안내 Guide for Residence Card (RC) Extension 한양대학교3 2022.09.14 247
공지 [COVID-19] 코로나19 유증상자 행동수칙 안내 한양대학교3 2022.09.07 480
공지 [COVID-19] 국내체류 외국인 코로나 19 백신 접종 안내 한양대학교3 2022.08.31 59
공지 [공지] 외국인 유학생 시간제취업 구비서류 안내 한양대학교3 2022.08.23 234
공지 [서울캠퍼스] 2022학년도 2학기 학위과정 외국인 유학생 비자 단체접수(온라인) 안내 한양대학교3 2022.08.19 420
공지 [국제팀] 글로벌CEO창업융합전공 부전공생 신규 모집 중단 안내 한양대학교3 2022.08.12 182
공지 [국제팀] 2022학년도 2학기 유학생 입국마감일 추가 안내 한양대학교3 2022.06.28 2068
공지 [필독] 2022-2학기 학위과정 유학생 입출국보고 입력안내 学位课程留学生入出境报告指南 International Degree Students Entry Report Notice 한양대학교3 2022.06.28 5548
공지 [국제팀] 2022학년도 2학기 입국마감일 및 체류관리 결정사항 안내 한양대학교3 2022.06.23 2409
공지 [중요] 보이스피싱 주의 안내 Voice phishing warning 한양대학교3 2022.06.21 455
공지 FCPI 유학생 심리건강 자가진단 테스트 / FCPI 留学生心理健康自我诊断测试 / FCPI Adjustment Test for International Students 한양대학교3 2022.06.03 568
공지 [COVID-19] 검역정보 사전입력시스템(Q-code) 이용 안내 한양대학교3 2022.04.22 1416
공지 [공지] 신한은행 신규 회원가입 매뉴얼 New customer signup manual for Shinhan Bank 新用户会员办理手册 한양대학교3 2022.03.31 1225
공지 [상담] 유학생 심리상담 신청안내 / 留学生心理咨询申请方法 / How to apply for psychological counseling for international students 한양대학교3 2022.03.08 1000
공지 [중요] 졸업예정자 대상 졸업인증 한국어시험 관련 변경사항 안내 한양대학교3 2022.03.02 938
공지 [보험] 국민건강보험 납부 여부 확인 및 납부 영수증 출력 방법 안내(한영중) 한양대학교3 2021.04.21 1057
공지 [체류] 외국인 학생 출국기간 및 재입국허가 관련 안내 / Notice for International Students’ Re-entry permit & Departure period from Korea / 外国学生出国时间及再入境许可相关通知 한양대학교3 2021.03.03 1163
166 [학사] 2022학년도 1학기 수업운영 및 학사관리 안내 (서울 학부) file

한양대학교3 2022.02.25 612
165 [학사] 2022학년도 1학기 수업형태 및 입국 관련 안내 Announcement for the 2022 Spring Semester Class Type and Entry Deadline 2022学年度第1学期授课形式及入境相关指南 file

한양대학교3 2022.02.21 601
164 외국인 유학생 국민건강보험 가입 의무화 안내 / Announcement on Mandatory Appliance of National Health Insurance of Foreign Students / 外国人留学生义务加入国民健康保险通知 file

hanyangoia 2021.02.24 599
163 [채용] 삼성물산 건설부문 외국인 유학생 인턴 모집공고( ~7/29(금)까지 ) file

한양대학교3 2022.07.14 598
162 [모집] 제28기 서울시 글로벌인턴십(외국인유학생) 모집 file

한양대학교3 2021.06.07 581
161 [학적] 2022학년도 1학기 서울캠퍼스 외국인 유학생 휴학신청 안내

한양대학교3 2022.02.14 573
160 2022 Hanyang Global Fair file

한양대학교3 2022.04.07 568
159 [장학] 2021년 2학기 삼성 글로벌 희망장학생 모집 file

한양대학교3 2021.07.27 555
158 [홍보] 한국관광공사가 “K-Incentive Explorers“를 모집 합니다! We are recruiting “K-Incentive Explorers” to experience outstanding tour programs for FREE! (~11.5) file

한양대학교3 2021.09.24 553
157 [채용] 삼성물산 건설 외국인 유학생 해외법인(지점) 채용 file

한양대학교3 2021.11.12 543
156 [학적] 2022-1 외국인 학위과정 대학원 신편입생 휴학안내(서울캠퍼스) file

한양대학교3 2022.03.02 530
155 [모집] 2021년 의료통역 전문과정 교육생 모집 file

한양대학교3 2021.02.25 517
154 [공지] 신한은행 신규 회원가입 매뉴얼 New customer signup manual for Shinhan Bank 新用户会员办理手册 file

한양대학교3 2021.12.08 501
153 [상담] 외국인 유학생 코로나19 시대의 문화적응과 정신건강 워크샵/Cultural Adaptation and Mental Health in the Age of Covid 19 Workshop for International Students/COVID-19时期外国留学生适应韩国文化和精神健康 file

한양대학교3 2021.09.23 492
152 [国际处] 召集2021-2中国留学生新生导师 file

한양대학교3 2021.05.10 491
151 [채용] 에이치비테크놀러지/에이치비솔루션 중국 국적자 채용 공고

한양대학교3 2021.09.09 489
150 [채용] 2021 외국인 유학생 채용박람회 Job Fair for Int'l Students 2021 file

한양대학교3 2021.09.03 481
149 [취소 신청 Application for Cancellation 取消申请] 2021학년도 2학기 서울캠퍼스 학위과정 유학생 표준입학허가서 취소신청 안내

한양대학교3 2021.07.22 473
148 [채용] 行云集团 한국지사 채용 공고 file

한양대학교3 2021.11.19 470
147 [특강] 유학생 스트레스 관리 특강 / 留学生的压力管理特讲 / Stress Management Lecture for International students file

한양대학교3 2021.05.17 449