안녕하십니까?

 

한양대학교 소속 전체 외국인 유학생을 대상으로 학업 및 캠퍼스 생활 전반에 대한 만족도를 조사합니다.

설문 결과는 보다 유익한 유학 생활이 될 수 있도록 대학의 인프라를 개선하기 위한 목적으로만 활용될 예정입니다.

조사기간 : 2021.12.20(월) - 2021.12.31(금)
조사대상 : 외국인 유학생 전체
설문링크:  http://isurvey.panel.co.kr/?Alias=5801231916
사 은 품 : 스타벅스 기프티콘(선착순 700명) 

 

- 설문은 약 50개의 문항으로 구성되어 있으며 약 5~6분 정도 소요됩니다.

- 설문 작성을 완료한 선착순 700명을 대상으로 “스타벅스 기프티콘”을 배부합니다.

* 기프티콘을 받기 위해서는 설문 마지막 페이지에 전화번호를 반드시 기재하기 바랍니다.

- 설문지에 기재된 개인정보는 설문조사 목적 외에 사용되지 않으며, 연구 종료 직후 파쇄하여 폐기됩니다.

- 설문조사에 참여해주신 학생 개개인이 생각하는 솔직한 답변 부탁드립니다.

 

 

감사합니다.

 

한양대학교 서울 국제처

 

--------------------------------------------------------------------------------------

您好,

 

本问卷以汉阳大学的全体外国留学生为对象, 用于调查同学们对学业及校园生活的整体满意度。

我们将参考本次问卷调查的结果，改善学校的基础设施，让大家体验更好的留学生活。

 

调查期间 : 2021.12.20(月) - 2021.12.31(金)

调查对象 : 全体外国留学生

问卷链接:  http://isurvey.panel.co.kr/?Alias=5801231916

奖品 : 星巴克电子咖啡卷(前700名)

 

- 问卷中有50个问题, 约需要5~6分钟来完成。

- 我们会为完成问卷调查的前700名同学发放"星巴克代金劵"。

  *请在问卷最后一页填写电话号码(用于领取代金劵)。

- 问卷中所涉及的个人信息，仅会被用于本问卷的调查目的，调查结束后，所有的个人信息会被立即删除。

- 参与问卷调查的同学请如实地填写自己的个人想法。

 

 

谢谢。

 

汉阳大学首尔国际处

---------------------------------------------------

Greetings,

 

This survey aims to assess the level of academic and campus life satisfaction among international students, currently enrolled at Hanyang University.

The results of this survey will be utilized to create a better environment and infrastructure for international students.

 

Period : 2021.12.20.(Mon) ~ 2021.12.31.(Fri)

Who : International Students at HYU
Survey link :  http://isurvey.panel.co.kr/?Alias=5801231916
Gift: Starbucks Coupon (For the first 700 respondents)

 

- The survey consists of 50 questions and takes about 5~6 minutes.

- For the first 700 respondents who complete the survey, a “STARBUCKS Coffee Coupon” will be sent to you through your mobile phone. Please make sure to input your mobile number during the survey in order to receive the coupon.

- All personal information collected during the survey will solely be used for enhancing the study environment for international students. They will be discarded after the survey.

- For a better campus life, we kindly request your honest opinion.

 

Thank you for your participation!

 

Office of International Affairs (OIA), Hanyang University Seoul