유학생 여러분, 안녕하세요.

학교생활 잘하고 있나요?

 

설문을 통해 유학생들이 듣고 싶은 특강 주제들을 살펴보았는데요.

불안, 우울, 외로움에 대한 요청이 많아서 이번에 이 3가지 주제에 대해 특강을 개설하게 되었습니다.

 

코로나 이후 첫 개강이어서 여러가지로 마음이 어려울 수 있는데 강의 들으면서 필요한 도움 얻길 바래요.

온라인 Zoom 회의실에서 진행하니 편하게 신청하여 참여하면 됩니다.

 

1강: 불안에 대한 이해 및 대처방법 - 5월 12일(목) 15:00~17:00 | 한국어 강의, 중국어 순차통역

2강: 우울에 대한 이해 및 대처방법 - 5월 19일(목) 15:00~17:00 | 한국어 강의, 영어 순차통역

3강: 외로움에 대한 이해 및 대처방법 - 6월 2일(목) 15:00~17:00 | 한국어 강의, 중국어 순차통역

 

강사: 임윤희 박사, 미국 AACC Board Certified Professional Counselor

 

신청방법: HY-in 로그인 --> 신청 --> 심리상담 --> 상담프로그램 신청

* 아래와 같이 팝업창이 뜰 경우, 확인을 클릭하세요. 

 

신청이 완료되면 특강 1일 전에 개인 이메일로 특강 참여안내 이메일을 보내드립니다.

* HY-in에 등록한 이메일의 정확성을 확인해주세요.

 

참여자 중 50%의 학생들(최대 50명)에게 추첨을 통해 투썸 기프티콘(카페라떼)을 드립니다. 

학생들의 많은 참여 바랍니다. 

 

감사합니다.

 

===================================================================

留学生朋友们，你们好。

学校生活过得好吗？

 

通过问卷调查了解了留学生想听的专题讲座主题。

由于对焦虑、忧郁、孤独的要求很多,所以这次就这三个主题开设了特别讲座。

 

因为是新冠肺炎以后第一次开课,所以可能会有很多种心情困难,希望听课时能够得到必要的帮助。

将在网上Zoom会议室进行,请轻松申请并参与。

 

第一讲: 对焦虑的理解及应对方法 - 5月12日(周四) 15:00~17:00 | 韩语讲座，汉语交替传译

第二讲: 对忧郁的理解及应对方法 - 5月19日（周四）15:00~17:00 | 韩语讲座，英语交替传译

第三讲: 孤独的理解与应对方法 - 6月2日(周四) 15:00~17:00 | 韩语讲座，汉语交替传译

 

讲师: 林允熙博士，美国AACC Board Certified Professional Counselor

 

申请方式：登录HY-in --> 신청 --> 심리상담 --> 상담프로그램 신청

 

申请完成后, 讲座前两天将通过个人电子邮件发送参加讲座相关通知。

* 所以请确保HY-in邮件的正确性。

 

通过抽签向参与者中的50%的学生(最多50名)赠送Twosome礼品券(咖啡拿铁)。 
希望学生们多多参与。

 

谢谢。

 

===================================================================

 

Hello international students!

How is your school life going?

 

OIA has asked which topics of psychoeducational workshop you are interested in,

and we are holding a workshop about understanding and coping with anxiety, depression, and loneliness.

 

We hope this workshop helps you navigate school life in times of the Post-COVID period.

 

- Leader: Yoon-hee Lim, Ph.D (AACC Board Certified Professional Counselor)

• - Location: Online (zoom)
• - Sessions
  •   #1 Understanding and Coping with Anxiety | May 12th, 3p.m.-5p.m. | Korean-Chinese consecutive interpretation
  •   #2 Understanding and Coping with Depression | May 19th, 3p.m.-5p.m. | Korean-English consecutive interpretation
  •   #3 Understanding and Coping with Loneliness | June 2nd, 3p.m.-5p.m. | Korean-Chinese consecutive interpretation
• - Registration: Log in HY-in —> Services —> Psychological counseling —> Counseling program application
  •   *After your registration is completed, we will send you an email about the details of the workshop the day before the workshop. Please make sure your email address registered at HY-in is correct.
  •  
• *Gifticons will be given to 50% of participants(max 50 students) by drawing lots.
• •  

Thank you.