한양대학교 유학생 여러분 안녕하세요!

어느새 기말고사 기간이 다가왔네요.

이번 한 학기 동안 여러분의 마음은 어떠셨나요?

 

한양대학교 국제처에서는 유학생 여러분이 한국 대학 생활에 얼마나 잘 적응하고 계신지

스스로 점검해보고 본인의 상태에 맞는 전문적인 조언을 받으실 수 있도록

FCPI(Foregin College student Psychological Inventory) 유학생 심리건강 검사를 제공해 드리고자 합니다.

 

8,000원 상당의 심리검사를 무료로 제공해 드리니

관심 있으신 분들의 많은 참여 바랍니다.

 

감사합니다.

한양대학교 국제처 드림

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

汉阳大学留学生, 大家好！
不知不觉到了期末考试的时间。
这一学期大家过得怎么样？

汉阳大学国际处为了帮助留学生们了解自己的韩国大学生活的适应程度，提供FCPI(Foregin College student Psychological Inventory)留学生心理健康测试。

测试后可以得到详细的结果和符合自己状态的专业建议报告书。

免费提供价值8000韩元的心理测试，希望有兴趣的同学们多多参与！

 

谢谢。
汉阳大学国际处

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Hello international students!

The finals week is already coming up.

How was your spring semester at HYU?

 

HYU OIA will be providing a psychological test called FCPI(Foregin College student Psychological Inventory)

for international students to check their adjustment level in terms of academics, relationship, and daily life

and receive professional advice based on the test results.

 

Test fees of 8,000 won will be offered free.

We hope this can be an opportunity to take care of your mental health.

 

Warm Regards,

HYU OIA